Autres inspirations
Le rêve de Rolando Toro Araneda
Je rêve d’une humanité qui s’étreint, qui s’embrasse avec joie de vivre, où la solitude n’existe pas en tant que sentiment, où chacun reconnaît la sacralité de l’autre.
Un monde où pouvoir se connecter à travers le regard, l’étreinte et le mouvement naturel, car le corps parle de manière plus éloquente que les mots.
Et je sais que cela est possible. Il est juste nécessaire que ce ne soit pas le rêve d’un seul mais la vision de beaucoup.
La pensée humaine concernant le lien a évolué de manière notable, nous assistons à une disposition toujours plus grande à ouvrir notre cœur ; personne ne désire rester sans amour, sans expansion de conscience et sans une place à occuper dans l’univers.
Nous sommes parties d’une force génératrice de la nature, du cosmos et désirons faire place à la tendresse, au respect et à la beauté de l’autre. Et lorsque nous parlons de l’autre, nous ne nous référons pas à une perception de sa forme mais bien à celle de son âme, en nous connectant de cœur à cœur.
Nous sommes des êtres relationnels. Il a été nécessaire que nous comprenions que nous ne sommes rien sans l’autre ; l’homme ne peut se concevoir sans expérimenter les relations les plus diverses avec les autres. Et la qualité de ces relations est la qualité de notre vie.
Il n’existe aucune possibilité de croissance solitaire. La psychiatrie est un échec quand elle abandonne l’amour et laisse les fous livrés juste au traitement pharmacologique.
La psychothérapie est en train de changer, allant de l’autoritarisme unidirectionnel du discours pour aborder un lien de cœur à cœur avec le patient, entrant dans un dialogue plus complet et imprégné par la vivencia.
Aujourd’hui nous savons que l’unique chose qui résolve un conflit est la vivencia qui intègre l’homme dans sa totalité.Il n’y a pas de changement sans conscience, et il n’y a pas non plus de changement réel sans vivencia, sans passer par l’expérience.
Nous sommes en train de sortir de la floraison de l’individualisme anarchique pour évoluer vers une nouvelle forme de lien où disparaît le « je suis moi, tu es toi » pour laisser la place
à « chacun de nous est partie de l’autre et nous sommes tous deux partie du tout ».
De cette manière, nous recevons l’autre à travers de la vivencia complète, à partir de ses cellules jusqu’à ses émotions, ses attitudes corporelles et pas seulement à travers le mental.
Abandonner cet individualisme scandaleux, qui génère tellement de solitude, de frustration, de concurrence, de grandes réussites extérieures, nous permet de nous rappeler que les seuls bénéfices réels de l’existence ne sont pas les gloires académiques ou économiques, mais l’amour : ceux que nous avons aimés et ceux qui nous ont offert leur amour.
Comprendre et célébrer l’autre doit être une initiative de chacun. L’empathie n’est pas seulement un dialogue sans discrimination mais implique de se mettre à la place de l’autre. Ceci va nous permettre de comprendre vraiment la souffrance et la tendresse des autres.
Je désire vous transmettre une pensée, ou plutôt un ressenti qui accompagne ma vision
de la vie et de la Biodanza — qui pour moi sont une seule et même chose :
« La force qui nous dirige est la même qui enflamme le soleil,
Qui anime les océans et fait fleurir les cerisiers.
La force qui nous meut est la même qui agite dans les semences,
Avec son message immémorial de vie.
La danse engendre le destin
Suivant les mêmes lois qui relient la fleur à la brise.
Sous le tournesol d’harmonie, nous sommes tous un ».
Rolando Toro Araneda
L'impossible
peut arriver
Pourquoi avons-nous plus d'énergie que celle que nous recevons
Nous avons la lumière dans les yeux et les oiseaux migrateurs
Parce que l'impossible peut arriver.
Nos pas pleins de conviction à travers le labyrinthe de l'amour
Argonautes à travers la mer inconnue en recherche du veau intérieur
Parce que nous avons l'énergie du miracle.
L'illusion, le bourgeon sur le chêne coupé,
l'ouragan avec un nom de femme
et le cœur palpitant même sans amour
Parce que l'impossible peut arriver.
L'ange bleu dans notre lit attendant son nouveau destin
Parce que le miracle a un visage d'ange.
Nous avons des enfants dans le court espace de cent ans
et notre amour est infini.
Nous avons une lettre d'amour dans les mains
et de grands champs de blés dorés dans un épi du rêve.
Parce que l'impossible est le quotidien.
Rolando Toro Araneda
Tiré de Lo Imposible puede suceder
Manifeste
Nous sommes la mémoire du monde.
Nous devons seulement nous souvenir
De ce qui demeure dans nos cellules :
Les fruits de l’été,
L’amour voluptueux,
La capacité de se mettre à la place de l’autre,
Le contact,
Le courage d’innover,
L’étreinte, l’adieu et la rencontre.
La mer sur notre peau,
La musique de la vie,
La danse de la vie.
La Biodanza nous rappelle
La mémoire ancestrale,
La possibilité suprême d’amour.
Rolando Toro Araneda
Traduit en français par Jean Marc Laplanche
Métaphore
de la fleur de Lotus
La nature est généreuse et dans chaque recoin où germe librement la vie, l'observation
de ses grandes manifestations nous permet de tirer de véritables leçons pouvant nous apprendre à affronter la vie.
Parmi tous les phénomènes infinis, merveilleux et curieux qu'elle produit, il y a la fleur
de lotus, métaphore passionnante pour moi, sur la vie et les adversités auxquelles on fait face chaque jour.
La fleur de Lotus est une sorte de lys d’eau, dont les racines puisent leur origine dans la boue des lagunes et des lacs. La graine de la fleur de Lotus est celle qui présente la plus grande longévité et la plus grande résistance : elle peut survivre jusqu’à 30 siècles avant
de fleurir, et ce sans perdre sa fertilité.
La fleur de Lotus est le symbole de la pureté et de la beauté
qui peut surgit d’un terrain marécageux.
Cette magnifique fleur qui émerge de la boue et s’en nourrit, lorsqu’elle fleurit, s’élève
et s’établit sur la boue. La nuit, ses pétales se referment, et elle se réfugie sous l’eau.
Puis, lorsque le jour se lève, elle ressort de l’eau sale et reste intacte, sans aucune trace d’impuretés sur ses pétales en forme de spirale.
La fascination pour cette fleur a fait d’elle un symbole fondamental pour une multitude
de civilisations au fil de l’histoire. Dans la mythologie grecque la légende raconte qu'un jour, une belle Déesse dénommée lotus, s’est perdue dans une forêt jusqu’à arriver sur un lieu où abondait la boue, où elle s’est noyée.
Cet espace avait été créé par les Dieux pour les êtres dont le destin avait échoué dans la vie. Cependant, la jeune femme lutta pendant des milliers d’années jusqu’à pouvoir sortir
de là transformée en une belle fleur de Lotus, symbolisant le triomphe de la persévérance face aux situations adverses.
La fleur de lotus symbolise aussi le pouvoir de la résistance psychologique et la capacité
de transformer l'adversité en potentialité.
La fleur de lotus représente pour moi, ma capacité de résilience1, le refus d'être cantonnée à un rôle de victime passive quoi que je vive. Elle représente ma force, ma persévérance, révèle ma beauté intérieure et ma rage de vivre.
Rolando Toro Araneda